1 Samuël 10:11
Statenvertaling
En het geschiedde, als een iegelijk, die hem van te voren gekend had, zag, dat hij, ziet, profeteerde met de profeten, zo zeide het volk, een ieder tot zijn metgezel: Wat is dit, dat den zoon van Kis geschied is? Is Saul ook onder de profeten?
Herziene Statenvertaling*
Toen ieder die hem sinds jaar en dag kende, zag dat hij – zie! – met de profeten profeteerde, zei het volk, de een tegen de ander: Wat is er toch gebeurd met de zoon van Kis? Is Saul ook onder de profeten?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En allen die hem van vroeger kenden, zagen hoe hij met de profeten profeteerde; en men zeide tot elkander: Wat is toch de zoon van Kis overkomen? Is Saul ook onder de profeten?
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when all H3605 that knew H3045 him beforetime H4480 - H865 - H8032 saw H7200 that, behold, H2009 he prophesied H5012 among H5973 the prophets, H5030 then the people H5971 said H559 one H376 to H413 another, H7453 What H4100 is this H2088 that is come H1961 unto the son H1121 of Kish? H7027 Is Saul H7586 also H1571 among the prophets? H5030
Updated King James Version
And it came to pass, when all that knew him in time past saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that has come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
Gerelateerde verzen
Handelingen 3:10 | Matthéüs 13:54 - Matthéüs 13:55 | Johannes 7:15 | Johannes 9:8 - Johannes 9:9 | Handelingen 9:21 | 1 Samuël 19:24 | Handelingen 4:13 | Handelingen 2:7 - Handelingen 2:8